Mynd: Richard Bryant
Ab Rogers var átta ára þegar faðir hans, arkitektinn Rogers Rogers, fór með hann fyrst til að skoða Pompidou-miðstöðina, en þá var honum lokið í lokuðu hverfi Parísar. Þegar Ab [lýsti „Abe“] spurði um rauða túpuna sem snýr niður að glerframhlið hússins sagði faðir hans honum að það myndi hýsa risastóran rennibraut. Ab trúði honum og hvers vegna ekki: Richard og þáverandi félagi hans Renzo Piano höfðu búið til eina af leiklegustu byggingum heims.
Þrjátíu árum seinna er Ab Rogers, nú virtur hönnuður, kominn aftur á Pompidou og að þessu sinni hefur hann sett sinn eigin stimpil á helgimyndasafnið. Tilefnið er afturskyggn af Pritzker verðlaunuðu verki föður síns, tímasett til að falla saman við þrítugsafmæli Pompidou (til og með 3. mars 2008; CentrePompidou. Fr). Sem hönnuður sýningarinnar setti Ab líkan af byggingum föður síns á röð málm-og-lagskiptra borða sem bæta heitu bleiku, mandarínu og kyrrmynd við litasamsetningu byggingarinnar en faðma öll möguleg horn nema rétt. „Verk Richard eru greindari, byggð á skýringarmyndum og ristum; mitt er tilfinningalegra,“ segir Ab, nú 38 ára.
Og þó eru líkindi í aðferðum þeirra ljós. Sumar af bestu byggingunum eftir Richard Rogers eru vélar eins og mannvirki sem virðast tilbúin til að hreyfa við hnappinn. Í eigin verkum ýtir Ab á þennan hnapp: Röð varalitrauða trefjaglerbita snúast um verslunina Comme des Garçons sem hann hannaði í París; hjá Michel Guillon, Lundúna emporium, gleraugu skjóta út, að því er virðist af handahófi, úr spegluðum bakgrunni (sem gefur „sjón“ nýja merkingu). Nú nýverið stofnaði hann verslun fyrir rússneska hönnuðinn Katia Gomiashvili - vörumerki hennar heitir Emperor Moth - með dansandi mannequins sem endurspeglast í 320 speglum. Ef hann er að ryðja sér til rúms með svipbrigðum sínum og hreyfiorka, hefur föður sínum að þakka. „Ég held að verk Richard hafi haft mest áhrif á mig með því að sýna að þú getur gert hvað sem er - þú þarft ekki að fylgja norminu.“
Mynd: Grant Smith
Ab segir að hann hafi verið ungur maður í arkitektúr sem ungur maður. Eftir skilnað foreldra sinna, þegar hann var 2 ára, bjó hann ásamt arkitekt móður sinni (Su Rogers) og stjúpföður (John Miller). Á níunda áratugnum fann hann sig vinna hjá húsgagnasamvinnufélagi í Liverpool þar sem hann byrjaði smám saman að hanna tréverk. Árið 1997 stofnaði hann samstarf við Shona Kitchen (bekkjarsystir við Royal College of Art) sem framleiddi fjölda svindillegra innréttinga. Samstarfið leystist upp í vinsemd árið 2004, bergmál af vinalegri klofningi föður síns frá Píanó seint á áttunda áratugnum.
Það eru aðrar hliðstæður föðursonar: hefur skrifstofur í húsi í Wimbledon sem Richard hannaði fyrir eigin foreldra árið 1968; hið svokallaða Dr. Rogers House er ein af fyrstu byggingunum þar sem vörumerki Richard - skærir litir, gegnsæi, mótaður hluti - voru áberandi. Ali Tayar, arkitekt í New York, segir að eftir að hafa heimsótt húsið „sést hvar Ab fékk ást sína á lit og gleði sína vegna tilrauna.“ Síðasta ferð Tayar í húsið féll saman við fund milli Ab og Richard til að fara yfir módel af Pompidou-sýningunni (sem verður flutt í Hönnunarsafnið í Lundúnum í apríl). Tayar segir: „Þú hefur aldrei séð föður og son ganga svona vel saman.“