David A. Heldur: Sum heimili öskra á litinn; þessi tæpur með hvíslum af því.
Mary McDonald: Ertu geðveikur? Það er nákvæmlega það sem ég hef verið að segja í höfðinu á mér. Þetta hús var ekki stórt, ekki gamalt og ekki glænýtt. Það hafði aðeins áhrif á Provence, en allt var svo dimmt og þungt. Ég vildi að það væri létt en heitt og fallegt, þannig að öll stikan byggðist á fílabeini, haframjöl, beige, gráum og taupe auk plúsar af lavender, aqua og celadon sem streyma fallega frá herbergi til herbergis. Og okkur vantaði smá gull til að bæta við glæsibrag. Nú er húsið svo glatt, það er eins og að fljóta á skýi.
En vantar þetta hlutleysi og pastellit ekki nokkuð í leiklistinni sem þú ert þekktur fyrir?
Ég elska reyndar þá litbrigði svo framarlega sem það er mikið af áferð og tónleika í frágangi, húsgögnum og efnum. Þetta hús sýnir virkilega þá hugmynd að á móti litatöflu kremum og gráum mun jafnvel palest liturinn skera sig úr. Það er nútímalegri leið til að gefa yfirlýsingu um lit, í stað þess að gera svart og hvítt með skærum kommur, sem virðist vera svolítið dagsettur. Eða að gera mettuð herbergi eins og rauð á rauðu á rauðu - sem ég elska og held að muni alltaf eiga sér stað í innréttingum.
Er það þess vegna sem þú gerðir hulið svona skærblátt?
Nei. Viðskiptavinirnir eru lögfræðingar snemma á þrítugsaldri sem hafa gaman af nútíma hlutum, en eiginkonan hefur tilfinningatengsl við þennan bláa persneska teppi frá móður sinni. Þannig að allt herbergið var byggt í kringum það, en ég vildi ekki að það yrði dimmt sjóher herbergi. Til að halda því fersku notaði ég mikið af hvítum og ikat á koddana og jaðar gardínanna.
Af hverju skothríð rauða?
Það hefði verið leiðinlegt án annars litar. Ég var við girðinguna um að bæta við rauðu, jafnvel þó að það sé einhver í þeim teppi. Þegar ég var að fara í gegnum myndirnar hennar fann ég sætur litasta myndina af trúlofunarveislunni hennar, sem við sprengdum til að hanga fyrir ofan sófa. Hún er í rauðum kjól í honum og það var kirsuberið á kökunni til að draga út í herbergið.
Svo hver var hönnun þula þín?
Fyrir þetta hús fór ég með hreint, nútímalegt Kaliforníuríki í frönsku landi, með smá smá iðnaðarþéttleika. Ég bætti við skörpum hvítum kórónulistum sem greina veggi með fornri byggingarlist og endurfylltu öll gólfin í fölan rekavið. Stofurnar og borðstofurnar eru opnar hver annarri, en hver hefur sinn persónuleika. Stofan hefur þá frönsku tilfinningu og borðstofan hefur meira af lofti vibe. Það er lakkað skenk á sjöunda áratugnum og fágað steypu borðstofuborð með fallegum málmgrind sem var hálf glam, hálf Mad Max. Það er frábært útlit, en heiðarlega, þú verður að vera viss um hvar þú átt að setja það borð, því það er svo þungt að þú munt aldrei vilja færa það aftur.
Eldhúsið lítur út eins og loftgóður bakarí.
Þetta var dimmt sóðaskapur, svo við sprengdum þetta allt út og settum inn marmarateljara í Carrara og hvítt skáp nema fyrir miðjueyju, sem er þungt dimmt kol. Það festir herbergið og felur einnig rusl, því eyjaskápar hafa tilhneigingu til að sparka mikið, og viðskiptavinirnir eiga tvö börn. Einn raunverulega nútíma þátturinn var gólfið. Þeir höfðu séð máluð mynstrað gólf í bókinni minni, svo ég gerði þetta chevron mynstur í verkfræðilegum steinflísum.
Og svo bættiðu við röndóttum gluggatjöldum og áklæði. Hvað er leyndarmálið fyrir því að virka?
Þú getur notað góða rönd á tvo vegu: járnbrautum sem lárétt, sem gerir gluggatjöld zippy, og lóðrétt á hefðbundinn inniskósstól. Breidd og tónn röndarinnar dregur raunverulega fram bragðið af gólfinu. Örlítill lítill rönd væri of upptekin og sæt; þessi leið er hrein og samtíma.
Hvernig lentir þú á hvítum myndarömmum?
Ef það er eitt sem ég hata, þá eru það sjö milljónir mismunandi mynda um allt hús. Konan vildi fá stað til að safna fjölskyldumyndum, sem bætt yrði við með tímanum. Og ég er með heimspeki sem ég kalla „fyrirfram vitlausa“, þar sem þú býrð til safn með einum sameiginlegum þráð, svo það sem kann að virðast af handahófi virðist í raun bundið saman.
Hver var innblásturinn fyrir hjónaherbergi?
Konan sýndi mér mynd af herbergi frá Hôtel Hermitage í Mónakó, þar sem þau fóru í brúðkaupsferðina, en mér fannst þetta aðeins of heilsulind og dreifður. Það þurfti sjónrænan áferð, svo fyrir höfuðgaflinn, rúmpilsið og sem hreim á stólunum notaði ég efni sem hefur svip á fornmynstri og þá snertir lavendinn hlutina upp. Rúmið er í sessi, þannig að ég hannaði pleated-meðferð meðferð sem umlykur rúmið og náttborðin til að búa til kókónu. Þetta er uppfærðri útgáfa af frönsku boudoir, algerlega innblásið af Château de Malmaison rétt fyrir utan París, þar sem Napóleon Bonaparte og kona hans, Josephine, höfðu frægt tjaldherbergi. Þetta er uppáhaldsstaður minn í alheiminum og ég giska á að ég komist ekki frá Francophile-nessinni minni. Jafnvel þegar ég reyni að vera hreinn og samtíma kemur það samt út eins og Malmaison.