Reden + Munk
Barbara King: Þú lítur svo hreint út og saklaus í hvíta náttkjólnum þínum.
Kathryn M. Írland: Hvað!? Ég? Mér fannst þetta bara fín tala fyrir fyrirtæki. Ég sef í tappa silkikvöldum. Ég klæddist slinky rauðum áðan.
Mjög film noir - femme fatale af þér. Var svefnherbergið þitt ekki rautt í einu?
Það var. Í 20 ár. Ég skipti um dúk í herberginu fyrir um það bil þremur mánuðum. Flest þeirra eru úr nýjasta safni mínu Summers í Frakklandi. Litirnir eru mýkri en venjulega fyrir mig.
Þýðir það að þú sért mýkri?
Um ... gæti verið. Kannski er það það sem allt þýðir, að verða mjúkur í ellinni.
Það er mjög kvenlegt herbergi.
Það er svolítið stúlkur - enginn smástrákur í þessu herbergi. Og ég er í rauninni ekki stelpukona.
Myndirðu segja að það sé rómantískt?
Ég hata orðið rómantísk! Rómantískt fyrir mig er svo fúlt. Það er næstum koss dauðans.
Of Catherine og Heathcliff á heiðunum? Fyrirgefðu mér. Hvernig væri að „kynþokkafullur“?
Ekki sérstaklega. Það er mitt persónulega lén. Það er sá staður sem er mér heilagur. Ég get lokað dyrunum og lokað öllum út. Ég verð að viðurkenna að ég elska að deila ekki svefnherbergi - það er leyndarmál allra hjónabands sem heppnast vel.
Það slær mig sem herbergi sem þú vilt deila.
Ég geri það, en ekki með einni manneskju - allir. Allir vinir krakkanna minna elska að hrannast upp á rúminu og horfa á kvikmyndir. Og allir vinir mínir elska að koma upp og hrópa um sig í sófanum og stólnum og fætur. Mér finnst gaman að liggja á rúminu mínu og leika drottningu, þar sem allir fylgjendur mínir sitja við fæturna - eða hvað sem þú kallar fólkið sem þú stjórnar.
Þú hefur bara rúmið til að ríkja frá.
Já, það er alveg hrífandi og frekar regal.
Hvað er það besta við að eiga svona glæsilegan tjaldhiminn?
Það er eins og að sofa í lokuðu umhverfi. Hvarf mitt innan hafsins míns. Á hversdagslegri hæð færir það 15 feta loft dómkirkjunnar niður.
Og það besta við herbergið?
Það líður bara vel fyrir mig í hvert skipti sem ég labba inn. Lindsay Lohan líkaði herbergið svo mikið, hún bað mig um að gera hennar eins og það.
Er ekki svona hrollvekjandi, hugmyndin um að klóna eigin svefnherbergi?
Ég gerði ekki nákvæm eintak. Aðallega notaði ég sömu efnin á sama hátt.
Á Milljón dollara skreytingar þú lýsir því yfir - eftirminnilega, svo ekki sé meira sagt - að þú stígur ekki upp úr rúminu fyrir minna en milljón dollara. Góða mína!
Ah, en elskan, ég fæ miklu minna.
Gerðu rúmið
Höfuðgafl og ytri tjaldhiminn dúkur, Lola í Coral; innri tjaldhiminn dúkur, Lola Coral Reverse; sérsniðin sófadúkur, Brianza Coral Reverse; koddar í sófanum, Safi Suzani í Fiesta, Marrakechin Margarita Green; sérsniðin lampaskjár, Sidone í Coral: kathrynireland.com.
Canopy trim, Arabella Pompom í Coral: scalamandre.com.