Jenny Wolf var falið að bæta við snertingu af gestrisni í suðurhluta landsins við þetta sögulega heimahús í Connecticut. Andstaðan milli skörpum bláum og hvítum skreytingum og virðulegu kommunum gaf þessu heimili ferskan uppfærslu.
Julie Lasky: Þú ert þekktur fyrir ferskan áhuga þinn á hefðbundinni hönnun. Þegar ungt par bað þig um að uppfæra þetta hús í Connecticut frá 1822, hvernig hélstu því að það líði ekki of formlega?
Úlfur: Vefnaður leikur stórt hlutverk í hefðbundnum skreytingum, en ef þú horfir á þessa stofu sérðu að einhverjir dúkanna eru fjörugir, eins og Brunschwig & Fils Les Touches efnið á inniskónum. Skyrta borðið er hefðbundið en pilsið er snyrt með skemmtilegum, dældum litlum boltum og skúfum. Að mála herbergið hvítt í stað þess að gera þungan pappír eða lit heldur rýmið líka ljós og loftgott. Svo er að nota hvítlakkað húsgögn í stað mahogný. Og þú myndir ekki finna sjógras teppi heima hjá ömmu þinni.
Þessi fjölskylda elskar að hýsa vini - allt árið, ekki bara í frístundum - og það er hægt að nálgast stíl þeirra. Hvernig lagaðir þú húsið að þörfum þeirra?
Matsalurinn á sínum tíma hefði verið mjög formlegur, en við vildum að hann myndi líða miklu öruggari og afslappaðri. Svo frekar en klassískt borðstofuborð, valdi ég meira afbrigðilegt búðarborð og klæddi það síðan upp með setti af Chippendale stólum. Eina ljósabúnaðurinn sem við hugleiddum fyrir þetta herbergi var lampi frá Coleen & Company - honum fannst hann fullkominn með duttlungafullur smáatriði. Örlítill kristallakrónu hefði verið of mikið.
Án þess að vera þunghöndluð hefurðu búið til nokkur rými sem eru með sérstakt andrúmsloft - sumum finnst þetta ansi fallegt, á meðan önnur eru sérsniðnari. Af hverju?
Ein beiðni eiginkonunnar var um rómantískt bláhvítt herbergi þar sem hún gat setið og fengið sér kaffi. Um leið og kollegi minn Dakota Willimon - yfirhönnuður verkefnisins - og ég sá loftgóða stofu umkringda gluggum, vissum við að þetta yrði það. Litatöflan var innblásin af bláhvítu Wedgwood urnu sem við fundum á meðan fornminjar voru í Connecticut. Eiginmaðurinn bað um stað þar sem hann gæti komið saman með vinum sínum eftir matinn til að drekka bourbon og reykja vindla. Ég kalla það „karlmennið“. Í þessu herbergi, eins og annars staðar, notaði ég liti - karamellur, brúnar, fílabeini - sem maður þreytist ekki á. Þeir eru auðveldir með augað og róandi. Karllægu smáatriðin voru færð inn í leðuráklæði, mahogni og skrautgripi.
Pernille Loof
Þú hannaðir líka hólmgóð herbergi með tegundum!
Það er satt. Einn er hlýr og sumarbústaður, með fornum grasafritum og upprunalegum vaski sem var notaður til að þvo upp á morgnana. Við köllum það „hennar“ herbergi. Hinn líkist veiðihúsi, með æðarkasti sínu, forngripum og olíumálverk af refi. Skipulag herbergisins byrjaði með einrituðum koddum frá Leontine Linens. Ég tel eindregið að rými ætti að líða persónulegt og monogram eru mjög auðveld leið til að gera það, þó að yngra settinu telji það stundum vera of pirrandi eða eins og eitthvað sem afi og amma hefðu. En í þessu tilfelli tekur yfirstærð, myndræn útlit blokkarstafanna rúmið á nýjan stað.
Húsið er með frábæru vintage stykki. Hvar fannst þú þá?
Mikið er um Suður-fornminjar sem safnað er frá fjölskyldum þeirra hjóna, eins og kortið af Norður-Karólínu í fjölskylduherberginu. En við vildum líka endurspegla tímabil og stað heimilisins. Brimfield flóamarkaðurinn í Massachusetts er þar sem ég fann skjaldbökuskelina hangandi fyrir ofan möttulinn sem og andlitsmynd í hólmi karlanna. Það er erfitt að finna 18. aldar andlitsmynd af mönnum á réttu verði - að minnsta kosti myndarlegu! Þú vilt hafa andlit sem þér dettur ekki í hug að horfa á.
Pernille Loof
Þú ert innfæddur maður í New Orleans og húseigendurnir eru báðir sunnanverðir. Hefur sameiginlegur bakgrunnur þinn haft áhrif á nálgun þína?
Ég bý núna í New York og flestir viðskiptavinir mínir í borg vilja frekar nútímalegt útlit. Það var örugglega gaman að vinna með nokkrum sunnanmönnum sem deila þakklæti mínu fyrir fornminjunum. Þetta verkefni leið næstum því eins og ég væri að hanna fyrir mig.
Þessi saga birtist upphaflega í desember / janúar 2018 tölublaðinu Hús fallegt.